パンドラの塔 君のもとへ帰るまで 攻略Wiki
スタッフロール
スタッフロール 
クラシックからの使用曲
ヴェルディ…レクイエム怒りの日（オープニング、イベントなどで使用）
リスト…愛の夢第3番（永遠の恵みよ）
スメタナ…わが祖国第4曲ボヘミアの森と草原から（十三訃塔内で使用）
カッチーニ…麗しのアマリッリ（グライアイと会話している時の曲、曲名も「麗しのグライアイ」）
チャイコフスキー…交響曲第6番「悲愴」第1楽章、第4楽章（回想シーン、Dエンドなどで使用）
その他
- Directors
- Toru Hoga
Takao Nakano
- Toru Hoga
- Technical Arts
- Shuji Yoshida
- Co-Directors
- Hirofumi Irie
Tomoko Nakayama
- Hirofumi Irie
- Original Plan
- Chikako Yamakura
- Character Design
- Go Takeuchi
- Co-Directors Lead Design
- Tsuyoshi Sato
- Lead Programming
Main Programming- Minoru Sudo
- Lead Game Planning
Game System Planning- Hirofumi Tsurumoto
- Voices
- エンデ：千葉進歩, セレス：能登麻美子, グライアイ：谷育子
妻：伊藤美紀, 夫：東地宏樹
間宮康弘, 飯島肇, 桐井大介, 林和義, 明石香織
すずき紀子, 中尾衣里, 後藤啓太, 野村隆一 - (英語版)Aeron: Ryan Philpott, Elena: Charlotte Sanderson, Mavda: Ann Beach
Narrator: Nigel Carrington, Wayne Forester, Clare Corbett, Charlie Hayes,
- エンデ：千葉進歩, セレス：能登麻美子, グライアイ：谷育子
- Voiceover Direction
- Yoshikazu iwanami
Ayako Misawa
- Yoshikazu iwanami
- Casting Support
- OFFICE OSAWA CO.,LTD
Daisuke Fujimoto
- OFFICE OSAWA CO.,LTD
- Voice Recoding Studio
- AZ STUDIO
- Voice Recording Engineer
- Sakiko Sato
- Voice Editing
- AZ-MIX
AZcreative
- AZ-MIX
- Art Design
- Go Takeuchi
Kaori Kotani, Yu Taniguchi, Yoichi Nakano
Yoko Mizutani, Arisa Shinokusa, Yui Nakayama
- Go Takeuchi
- Illustration
- Go Takeuchi, Kaori Kotani
- Character Modeling
- Noriyuki Kondo
Yuya Wada, Yoko Mizutani, Yuka Tanaka
Arisa Shinokura, Yui Nakayama, Yuki Yamamura
- Noriyuki Kondo
- Field Modeling
- Kazutaka Kishi
Noriko Sasaki, Toshiaki Kawada, Hiroshi Hisanas
Yoshie Onoe, Yuki Yamamura, Yuri Shiosaki
Yurika Kobayashi, Michiko Ogiyama, Yuya Wada
Noriyuki Kondo, Yoko Mizutani
- Kazutaka Kishi
- Field Detection Modeling
- Kojiro Uno, Akihiro Okada, Yurika Kobayashi, Michiko Ogiyama
- Motion
- Makoto Baba, Tsuyoshi Sato, Ryuji Suzuki, Yukiyasu Hiraki
Hideo Nakayama, Shigeru Hayashi, Toshiyuki Ogi
- Makoto Baba, Tsuyoshi Sato, Ryuji Suzuki, Yukiyasu Hiraki
- Event Scene Design
- Shigeru Hayashi, Toshiyuki Ogi, Makoto Baba, Ryuji Suzuki
Yoshie Onoe, Yukiyasu Hiraki, Hideo Nakajima, Tasuku Ejima
Yuri Shiosaki, Michiko Ogiyama
- Shigeru Hayashi, Toshiyuki Ogi, Makoto Baba, Ryuji Suzuki
- Event Scene Support
- Yshihito Misano, Yusuke Bekki, Tomoko Okawa, Tadashi Tanaka
- Effect Design
- Hirofumi Irie
Tadashi Tanaka, Yuki Yamamura
- Hirofumi Irie
- UI Design
- Yoshinori Sugiyama
Tomoe Kamizono
- Yoshinori Sugiyama
- Modeling Support
- Groove Bix Japan Co., Ltd.
Wataru Nakamura, Miku Kamikawa, Yusuke Tanaka, Masatsugu Tanaka
Shingo Fuse, Kazumi Saito,
Pegasus Japan Corp.
Shinya Takiguchi, Naoki Kohira, Kazuhiko Arao, Fuhito Yamamoto
- Groove Bix Japan Co., Ltd.
- Harvest Festival & Ending Movie
- D･A･G Inc.
Kenji Seto, Atsuko Okami
- D･A･G Inc.
- Opening Movie & Event Scene Support
- anima inc.
Haruyasu Akagi, Hiroaki Miura, Kosuke Kama, Yakaya Iwamoto
- anima inc.
- Remembrance Movie
- KoiMA
- Motion Acting
- Japan Action Enterprise co.,ltd.
Hitomo Hikari, Syunichi Naito
- Japan Action Enterprise co.,ltd.
- Library Programming
- Yasuhiro Ishii
- Chief Programming
- Hirohisa Kitamura
- Field Programming
- Yuji Hoshino, Yohei Kataoka, Tomoki Goto, Satoru Noda
Ryohei Yoshida Nariaki Iwatani
- Yuji Hoshino, Yohei Kataoka, Tomoki Goto, Satoru Noda
- Observation Tower Programming&brlItem Programming
Camera/Event Scene Programming- Yuji Hoshino
- Ende Programming
- Tsuyoshi Kumagai, Hirohisa Kitamura, Yohei Kataoka, Tomoki Goto
- Seres Programming
- Hirohisa Kitamura
- Enemy Programming
- Tomoki Goto, Nariaki Iwatani, Satoru Noda
- Boss Programming
- Satoshi Tomita, Ryohei Yoshida, Hiroyuki Shiotsuka
- Window/Menu Programming
- Hirohisa Kitamura, Satoru Noda, Akihiro Goto, Maki Torai
Nariaki Iwatanim Yohei Kataoka
- Hirohisa Kitamura, Satoru Noda, Akihiro Goto, Maki Torai
- Sound Composition/Arrangement
Music Direction/Acousitics/MA- Takayuki Kobara
- Arrangement/Acoustics/MA
- Yuichi Hirose
- Support
- ELECTRO SOUND CO., LTD.
PURE MUSIC OFFICE
- ELECTRO SOUND CO., LTD.
- Music Direction
- Wataru Suzuki
- Arrangement
- Tesuya Yoshikawa, Kazuhira Degawa
- Level Design
- Natsumi Doi, Akira Inoue, Yoshiaki Asari, Masashi Yamauchi
- Menu Planning
- Natsumi Doi, Keiichiro Tomohiro
- Enemy/Boss Planning
- Hirofumi Irie, Yoshiaki Asari, Kunio Asahira
- Event/Text/Script
- Akira Inoue, Yoshiaki Asari, Keiichiro Tomohiro
- Camera Assistant
- Yusuke Fukushima, Yusuke Bekki
- Planning Support
- Ryuji Kuwaki
- Main Theme
- "Catenae Fortunae"
- Conduct/Arrangement
- Tetsuya Yoshikawa
- Orchestra
- Elysium Philharmonio Orchestra
- Recording Studio
- SOUND INN STUDIO
- Recording/MIX Engineer
- Norio Mikosami
- Original Music
- 'Dies irae' from Requiem
Composed by Giusenpe Fortunino Francsco Vordi
- 'Dies irae' from Requiem
- Second Them
- 'Eternal blessing'
- Song by
- Yucca
by the courtesy of PONY CANYON INC.
- Yucca
- Lyrics
- Yoko Yamada, Taro Horiuchi
- Arranged
- Kazuhira Dogawa
- Recording Studio
- Hit Sound
- Recording/MIX Engineer
- Hit Sound, Masanori Ihara
- Recording Assistant
- Hit Sound, Tomotaka Kiuchi
- Original Music
- 'Liebestraum' No.3
Composed by Franz Liszt
- 'Liebestraum' No.3
- Chorus
Direction- Hiroshi Tanabe, Wataru Suzuki
- Leader
- Voice Field , inc., Youichi ichinose
- Recording Studio
- Hi.t Sound
- Recording.MIX Engineer
- Hi.t Sound, Masanori Ihara
- Recording Assistant
- Hi.t Sound, Tomotaka Kiuchi
- Soprano
- Yoko Suzuki, Masumi Harada, Yumiko Saito
- Alto
- Risa Oki, Ayano Kunitom, Tomoko Miyakoshi
- Tenor
- Yasutaka Anzai, Yoichi Ichinose, Takahiro Nagai
- Bass
- Yoshihiro Tachibana, Norihira Aoki, Isamu Ishizuka
- BGM (4 songs, all arranged)
- Original Music
No.4,'Z xeskych iuhu a haiu' from 'Ma Vlast' Symphonic Poems
Composed by Bedrich Smetana
"Amarilli Mia Bella" from Le Nuove Musiche
Composed by Giuiio Caccini
Symphony No.5 Op.74 The 1st movement
Symphony No.5 Op.74 The 4th movement
Composed by Peter Nyich Tchaikovsky
- Original Music
- BGM(arranged and mixed)
- Original Music
'Dies irae' From Requiem
Composed by Giusoppo Fortunino Francesco Verdi
'Liebestraum' No,3
Composed by Franz Liszt
- Original Music
- Development Support
- Yurie Hattori, Yuki Sakamoto, Makoto Okazaki
- Technical Support
- Toru Inago, Mitsuo Iwamoto, Masahiro Takeguchi
- Artwork
- Yoshitomo Kitamura, Ryosuke Hirayama
- Debug
- Ryosuke Yamada, Kiyoshi Ishibiki
MARIO CLUB CO., LTD.
Kenta Aoki, Shinpei Otowa, Tetsuro Yamagishi
DIGITAL Hearts Co.,Ltd.
- Ryosuke Yamada, Kiyoshi Ishibiki
- Assistant
- Koichi Tohboh
- Test Play
- Keiichiro Tomohiro
GANBARION Debug Team
Taro Kotabe, Koji Fujimoto, Testuya Yamada, Kaori Matsuo
Masanobu Okawa, Asami Fujishita, Tsuyoshi Takeda, Makoto Ata
Ryota Takahara
- Keiichiro Tomohiro
CRIWARE
- Producers
- Chikako Yamakura, Hitoshi Yamasami
- Executive Producer
- Satoru Iwata
Nintendo and GANBARION
are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved.
(c)2011 Nintendo / GANBARION